Примеры употребления "обрав" в украинском с переводом "выбрать"

<>
Переводы: все26 выбрать13 избрать13
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Чому я обрав економічний факультет? Почему вы выбрали географический факультет?
Жертву, ймовірно, він обрав навмання. Жертву, вероятно, он выбрал наугад.
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
Екс-захисник "Барси" обрав "Брайтон" Экс-защитник "Барсы" выбрал "Брайтон"
Чому "Газпром" обрав невигідний проект? Почему "Газпром" выбрал невыгодный проект?
Вайсс обрав "Еспаньол" замість "Динамо" Вайсс выбрал "Эспаньол" вместо "Динамо"
Чому я обрав свій університет? Почему Вы выбрали наш университет?
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Схоже, Путін обрав місце і час. Кажется, Путин выбрал время и место.
У результаті народ обрав Тита Квінкція. В результате народ выбрал Тита Квинкция.
Обрав професію, яка стала моїм життям. Выбрал профессию, которая стала моей жизнью.
Перед відходом президент обрав собі наступника. Перед уходом президент выбрал себе преемника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!