Примеры употребления "нього" в украинском с переводом "оно"

<>
Як вплинули на нього попередники? Как же правили его предшественники?
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
недійсність переведеного на нього боргу. недействительность переведенного на него долга.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
Філарет гаряче молився про нього; Филарет горячо молился о нём;
Про нього складено безліч билин. О нем сложено множество былин.
Калган намагається за нього заступитися. Калган пытается за него заступиться.
На нього наїхав водій "Тойоти" На него наехал водитель "Тойоты"
До нього додалось "рі" (яп. К нему добавилось "ри" (яп.
Я розповім тобі про Нього Я расскажу тебе о Нем
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
За нього точилася справжня боротьба. За него развернулась настоящая борьба.
У нього зібралась величезна фонотека. У него собралась огромная фонотека.
Пташки вмить до нього злетіли Птички вмиг к нему слетели
Сучасники негативно відгукувалися про нього. Современники отрицательно отзывались о нём.
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
У нього залишилася вагітна наречена. У него осталась беременная невеста.
До нього адресовані послання Філофея. К нему адресованы послания Филофея.
Запитую, що думають про нього. Спрашиваю, что думают о нем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!