Примеры употребления "него" в русском

<>
показать все
Откуда берется спам и как от него избавиться? Що таке спам, і як його позбутися?
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
После него прошла серия мощных афтершоков. За ним пішла серія потужних афтершоків.
На него собралось более трехсот делегатов. На ньому зібралось більше 300 делегатів.
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.
У него 365 окон, 52 дымаря, 12 входов. У ньому 365 вікон, 52 димаря, 12 входів.
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
У него отказал инстинкт самосохранения. У неї відмовив інстинкт самозбереження.
В него можно спуститься лифтом. На нього можна піднятись ліфтом.
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
В глазах мутнеет у него. В очах каламутніє у нього.
Недалеко от него располагается Приморский бульвар. Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар.
Вы становитесь зависимым от него. Ви стаєте залежним від нього.
У него всегда сильно меняется самооценка. У неї завжди сильно змінюється самооцінка.
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Сначала в него входили только вассалы князя. Спочатку до неї входили тільки васали князя.
У него имеется несколько эманаций. У нього є кілька еманацій.
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ