Примеры употребления "наші дні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.

В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.

У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,

Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня

Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".

святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile

Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!

Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.

Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем

Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.

"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.

Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.

Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус

Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?

Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.

Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".

Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.

Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.

Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы

Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ