Примеры употребления "наразі" в украинском

<>
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
JKassa 2.2.1 наразі доступна. JKassa 2.2.1 теперь доступна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Калгарі Флеймс". В настоящее время игрок клуба НХЛ "Калгари Флэймз".
Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Наразі в Україні налічується 6,94 тис. таксофонів. Сегодня в Украине насчитывается 6,94 тыс. таксофонов.
Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Нью-Джерсі Девілс". В настоящее время игрок команды НХЛ "Нью-Джерси Девилз".
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Наразі невідомо, хто атакував музей. Пока неизвестно, кто атаковал музей.
Наразі чоловік продовжує очолювати зазначену прокуратуру. Теперь мужчина продолжает возглавлять указанную прокуратуру.
Наразі півзахиснику "шпор" 26 років. Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет.
Підтверджень його словам наразі немає. Подтверждения его слов пока нет.
JKassa 2.2.2 наразі доступна. JKassa 2.2.2 теперь доступна.
Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.
Дата виходу римейку наразі невідома. Дата выхода римейка пока неизвестна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!