Примеры употребления "належить до" в украинском

<>
Шін належить до сонячних літер. Шин относится к солнечным буквам.
Продукція SODASAN належить до категорії Organic! Продукция SODASAN относится к категории Organic!
Він належить до Бременської школи економічного розвитку. Он принадлежит к Бременской школе экономики развития.
Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї. Россия входила в романо-германскую правовую семью.
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Належить до чернечого згромадження маріанів (MIC). Принадлежит к монашескому ордену мариан (MIC).
Маніок належить до родини молочайних. Маниок относится к семейству молочайных.
Блант належить до Південної баптистської конвенції. Блант относится к Южной баптистской конвенции.
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
Іваничук належить до славетного покоління шістдесятників. Иванычук принадлежит к славному поколению шестидесятников.
Лоперамід належить до синтетичних опіатів. Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам.
Належить до огузької групи тюркських мов. Относится к огузской группы тюркских языков.
Належить до карлукської групи тюркських мов. Входит в карлукскую группу тюркских языков.
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Орегано належить до головних приправ італійської, іспанської та мексиканської кухні. Орегано считается базовой приправой в итальянской, испанской и мексиканской кухнях.
Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.
Кукурудза належить до пізніх ярових культур. Кукуруза относится к поздних яровых культур.
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Належить до взірців класичного лемківського зодчества. Принадлежит к образцам классического лемковского зодчества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ