Примеры употребления "найбільш поширених" в украинском

<>
Ви можете конвертувати 22 найбільш поширених валют. Вы можете конвертировать 22 наиболее распространенных валют.
Столяр є одна з найбільш поширених професій. Столяр - одна из самых востребованных профессий.
5 найбільш поширених проблем у ліжку 5 самых распространенных проблем в постели
Які найбільш поширених побічних ефектів Каковы наиболее распространенные побочные эффекты
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія. Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Зупинимося на найбільш відомих та поширених. Остановимся на наиболее известных и распространенных.
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
Існують декілька поширених міфів про Prefetcher: Существует несколько распространенных мифов о Prefetcher:
Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Ось кілька поширених видів текстур: Вот несколько распространенных видов текстуры:
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Сорт стійкий до поширених захворювань. Сорт устойчивый к распространенным болезням.
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Це група поширених неврологічних розладів; Это группа распространенных неврологических расстройств;
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
До поширених шкідників капусти відносяться: К распространенным вредителям капусты относятся:
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Уникайте поширених помилок трейдера Форекс Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ