Примеры употребления "распространенные" в русском

<>
показать все
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Фактически используют четыре распространенные формулы. Фактично використовують чотири розповсюджені формули.
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Распространенные повсеместно: от лужи до океана. Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану.
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен. Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін.
Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї
Распространенные причины потери данных на DVR Розповсюджені причини втрати даних на DVR
Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы: Найбільш поширені причини бронхіальної астми:
Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.
Наиболее распространенные риски при грузоперевозке: Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні:
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Распространенные патологии, при которых возникает тахикардия: Поширені патології, при яких виникає тахікардія:
Шарий потребовал опровергнуть распространённые Фейгиным сведения. Шарій зажадав спростувати поширені Фейгіним відомості.
Некоторые распространенные отрицательные эффекты анаболические стероиды: Деякі поширені побічні ефекти анаболічних стероїдів:
Это наиболее распространенные и востребованные конструкции. Це найбільш поширені і затребувані конструкції.
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве: Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ