Примеры употребления "міцної" в украинском

<>
показать все
Кашпо виготовлено з міцної кераміки. Кашпо изготовлено из прочной керамики.
М. л. невелика, міцної конституції. М. л. некрупная, крепкой конституции.
Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты
Свині пропорційно складанні, міцної конституції. Свиньи пропорционального сложения, крепкой конституции.
неможливе створення міцної кормової бази. невозможно создание прочной кормовой базы.
Замість міцної горілки і вина. Вместо крепкой водки и вина.
Ключі виготовлені з міцної сталі. Ключи изготовлены из прочной стали.
1 столова ложка міцної кави 1 столовая ложка крепкого кофе
Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером. Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой.
надійний захист за рахунок міцної конструкції; надежная защита за счет крепкой конструкции;
міцної на прокол блакитний поліетиленовій плівці. прочной на прокол голубой полиэтиленовой пленке.
Кришка лебідки виконана з міцної пластмаси. Крышка лебедки выполнена из прочной пластмассы.
Бандаж виготовлений з міцної "дихаючої" тканини; бандаж изготовлен из прочной "дышащей" ткани;
акрилова смола (для створення міцної поверхні). Акриловая смола (для создания прочной поверхности).
Він з міцної мотузки, довжиною 3 метри). Он из прочной веревки, длиной 3 метра).
Без З. неможливе створення міцної кормової бази. Без З. невозможно создание прочной кормовой базы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ