Примеры употребления "місцезнаходження" в украинском

<>
показать все
Місцезнаходження платника і доміциліата різні. Местонахождение плательщика и домицилиата разные.
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Місцезнаходження: Всесвітній торговий центр Дубая Расположение : Всемирный торговый центр Дубая
д) відомості про місцезнаходження конкурсної комісії, контактні телефони; 3) адрес места нахождения конкурсной комиссии, контактные телефоны.
місцезнаходження приміщення (поштовий індекс та адреса); место нахождения (почтовый индекс и адрес);
Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга. Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга.
приблизне місцезнаходження (на основі мережі) Примерное местоположение (на основе сети)
Юридичне та фактичне місцезнаходження підприємства: Юридический и фактический адрес клуба:
Місцезнаходження: Київ, Печерськ, вул. Болсуновська, 2 Месторасположение: Киев, Печерск, ул. Болсуновская, 2
Контактна інформація та місцезнаходження офісів: Контактная информация и расположение офисов:
невигідне місцезнаходження відносно майбутніх потенціальних ринків. невыгодно местонахождение относительно будущих потенциальных рынков.
Український Науковий Інститут Сертифікації змінив місцезнаходження! Украинский Научный Институт Сертификации изменил местоположение!
Місцезнаходження: 58000 м. Чернівці, вул. Гагаріна, 99. Адрес: 58000, Черновцы, ул. Гагарина, 99.
Місцезнаходження та як до нього дістатися. Месторасположение и как до него добраться.
Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко. Расположения памятника природы - пещеры Ласко.
Введіть в адресному рядку своє місцезнаходження. Введите в адресной строке свое местонахождение.
Зв'яжіться з нами та місцезнаходження Свяжитесь с нами и местоположение
Місцезнаходження: ТРЦ Гулівер, Спортивна площа, 1a, Київ Адрес: ТРЦ Гулливер, Спортивная площадь, 1a, Киев
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ