Примеры употребления "адрес" в русском

<>
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Новосибирский театральный институт: адрес, факультеты, отзывы. Новосибірський театральний інститут: адреси, факультети, відгуки.
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Используйте QR-код или адрес внизу Скористайтеся QR-кодом або адресою знизу
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
Проверьте свой платежный и почтовый адрес. Перевірте свою платіжну та доставку адреси.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
доставка груза на указанный заказчиком адрес. доставку вантажу за зазначеною замовником адресою.
Киевский офис КрымSOS сменил адрес Київський офіс КримSOS змінив адресу
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Резюме с фотографиями присылайте на адрес: Резюме з фотографією надсилайте за адресою:
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!