Примеры употребления "место нахождения" в русском

<>
Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.
1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ