Примеры употребления "місце розташування" в украинском

<>
Місце розташування столиці називають Африканською Швейцарією. Место расположения столицы называют Африканской Швейцарией.
Ідеальне місце розташування з парковкою Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой
Ідеальне місце розташування з парковкою ◀ Идеальное месторасположение с охраняемой парковкой ?
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ. Выезжали на место расположения будущего КПП.
Белз, колишнє місце розташування синагоги Белз, прежнее место расположения синагоги
Женева - традиційне місце розташування міжнародних організацій. Женева - традиционное место расположения международных организаций.
Його місце розташування називають Африканської Швейцарією. Его место расположения называют Африканской Швейцарией.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ