Примеры употребления "мешкають" в украинском с переводом "обитать"

<>
Переводы: все37 обитать26 жить7 проживать4
показать все
У прибережних водах мешкають тюлені. В прибрежных водах обитают тюлени.
Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць. Обитают шакал, барсук, лисица, заяц.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
У водах Аксаю мешкають вужі. В водах Аксая обитают ужи.
Мешкають переважно на верхівках дерев. Обитают преимущественно на вершинах деревьев.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
Мешкають від Гватемали до Панами. Обитают от Гватемалы до Панамы.
Які тварини мешкають в тундрі? Какие животные обитают в тундре?
Також мешкають муфлони, кабани, рисі. Также обитают муфлоны, кабаны, рыси.
Мешкають переважно в темницях піросів. Обитают преимущественно в темницах пиросов.
Тут мешкають заєць-русак, лисиця звичайна. Здесь обитают заяц-русак, лисица обычная.
Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.
Мешкають у річках Напо, Укаялі, Мароні. Обитают в реках Напо, Укаяли, Марони.
Тут мешкають рідкісні види середземноморських метеликів. Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек.
Дирофілярії мешкають в самому серці тваринного Дирофилярии обитают в самом сердце животного
Поблизу водойм мешкають єнот і ондатра. Вблизи водоемов обитают енот и ондатра.
у лісі між ярами мешкають тигроведмеді; в лесу между оврагами обитают тигромедведи;
У парку мешкають бегемоти, мангусти, мавпи. В парке обитают бегемоты, мангусты, мартышки.
Виключаючи шлюбний період, казуари мешкають поодинці. Исключая брачный период, казуары обитают поодиночке.
В озері мешкають 22 види риб. В озере обитает 22 вида рыб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ