Примеры употребления "обитают" в русском

<>
показать все
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Обитают на острове Пуэрто-Рико. Живе на острові Пуерто-Рико.
Упыри - обитают на станции "Чертановская". Упирі - водяться на станції "Чортанівська".
В озере обитают более 50 видов рыб. У озері проживає понад 50 видів риби.
Также обитают муфлоны, кабаны, рыси. Також мешкають муфлони, кабани, рисі.
Обитают от Эквадора до Перу. Живуть від Еквадору до Перу.
Трупоеды - обитают на станции "Нахимовский проспект". Трупоїди - водяться на станції "Нахімовський проспект".
На юге страны обитают хамелеоны. На півдні країни мешкають хамелеони.
"Фантастические твари и где они обитают" "Фантастичні звірі і де вони живуть"
В реках обитают крокодилы и бегемоты. В річках водяться крокодили та бегемоти.
В лагуне-заповеднике обитают фрегаты. У лагуні-заповіднику мешкають фрегати.
Обитают только во влажных, затенённых лесах. Живуть лише у вологих, затінених лісах.
Обитают преимущественно в темницах пиросов. Мешкають переважно в темницях піросів.
В реках обитают выдры (Lutra lutra). У річках живуть видри (Lutra lutra).
Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.
Обитают в Перу и Западном Эквадоре. Живуть у Перу й Західному Еквадорі.
Обитают от Гватемалы до Панамы. Мешкають від Гватемали до Панами.
Где обитают пингвины в дикой природе? Де живуть пінгвіни в дикій природі?
Обитают шакал, барсук, лисица, заяц. Мешкають шакал, борсук, лисиця, заєць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ