Примеры употребления "медичну допомогу" в украинском

<>
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб. Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек.
Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія. Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория.
По медичну допомогу звернулися близько 120 людей. Около 120 человек обратилось за медицинской помощью.
надає швидку та невідкладну медичну допомогу. оказывает скорую и неотложную медицинскую помощь.
Подавати медичну допомогу слід дуже обережно. Принимать медикамент следует с большой осторожностью.
15-го квітня артистові надали медичну допомогу. 15-го апреля артисту оказали медицинскую помощь.
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Всього по медичну допомогу звернулося 60 дітей. Всего за медицинской помощью обратилось 60 детей.
Порушення права на безоплатну медичну допомогу. Нарушение прав на бесплатную медицинскую помощь.
80% бюджету витрачається на медичну допомогу. 80% бюджета тратится на медицинскую помощь.
Закон України "Про екстрену медичну допомогу" Закон Украины "Об экстренной медицинской помощи"
Лікар надавав медичну допомогу і постраждалим злочинцям. Он оказывал медицинскую помощь и пострадавшим преступникам.
Медичну допомогу їм подавав один лікар. Медицинскую помощь им оказывал один врач.
Надає цілодобову медичну допомогу кардіохірургічним пацієнтам. Предоставляет круглосуточную медицинскую помощь кардиохирургическим пациентам.
ти маєш право на медичну допомогу. Ты имеешь право на медицинскую помощь.
п'ять отримали медичну допомогу амбулаторно; пятерым медицинская помощь оказана амбулаторно;
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Гарантую якісну безкоштовну екстрену медичну допомогу. Гарантируем качественную бесплатную экстренную медицинскую помощь.
Медичну допомогу студентам робить амбулаторія ДІІТу. Медицинскую помощь студентам делает амбулатория ДИИТа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ