Примеры употребления "за медицинской" в русском

<>
Одновременно за медицинской помощью обратилось 60 отдыхающих. Одночасно за медичною допомогою звернулось 60 відпочиваючих.
Специалисты просят граждан вовремя обращаться за медицинской помощью. Медики закликають людей вчасно звертатися по допомогу лікарів.
Дыхательная система из Малой медицинской энциклопедии Дихальна система з Малої медичної енциклопедfxfї
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
Правила вызова бригад скорой медицинской помощи. Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги.
1) вызвать бригаду скорой медицинской помощи; 3) викликати бригаду екстреної медичної допомоги;
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи. Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
Роль медицинской сестры в паллиативной медицинской помощи; стандарти роботи медичної сестри в паліативній допомозі;
Обязателен периодический внеплановый контроль медицинской техники. Обов'язковий періодичний позаплановий контроль медичної техніки.
Актуальные вопросы ветеринарной и медицинской паразитологии; актуальні питання ветеринарної та медичної паразитології;
Детей осмотрели работники скорой медицинской помощи. Дітей оглянули працівники швидкої медичної допомоги.
элективный курс "Формирование украинской медицинской терминологии" елективний курс "Формування української медичної термінології"
Заявите о срочной нужде в медицинской помощи! Заявіть про термінову потребу в медичній допомозі!
Работники скорой медицинской помощи констатировали смерть. Працівники швидкої медичної допомоги констатували смерть.
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков). Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ