Примеры употребления "медицинской" в русском

<>
показать все
Реабилитация должна быть комплексной: медицинской, психологической, нейропсихологической. Реабілітація має бути комплексна: медична, фізична і психологічна.
рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder: Переваги медичних меблів ТМ Schroder:
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;
Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.
В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:
9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.
Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере. Польсько-українська співпраця у медичній сфері.
Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини
Розыгрыш медицинской одежды в группе Вконтакте Розіграш медичного одягу у групі Вконтакті
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Занимался медицинской практикой в области акушерства. Займався медичною практикою в області акушерства.
• продвигать научные исследования в медицинской информатике; • просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;
Новинка медицинской одежды - хирургический топ МК 06209 Новинка медичного одягу - хірургічний топ МК 06209
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией. Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ