Примеры употребления "сервиса" в русском

<>
показать все
Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.
Международной федерации выставочного сервиса (IFES); Міжнародна федерація виставочних послуг (IFES);
Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса: Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування:
Новая функция сервиса - расписание уведомлений Нова функція сервісу - розклад повідомлень
Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk
Высокий уровень сервиса, VIP-обслуживание. Високий рівень сервісу, VIP-обслуговування.
Филиал "Центр транспортного сервиса" Лиски " Філія "Центр транспортного сервісу" Ліски "
Безопасность и конфиденциальность сервиса GOS Безпека та конфіденційність сервісу GOS
Стриптизерши Львова: прелести платного сервиса. Стриптизерки Львова: принади платного сервісу.
Кратковременное отключение сервиса "ПУМБ online": Короткочасне відключення сервісу "ПУМБ online":
Редизайн Личного кабинета сервиса iViport Редизайн Особистого кабінету сервісу iViport
Полная смена интерфейса сервиса iViport. Повна зміна інтерфейсу сервісу iViport.
Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.
бесплатное подключение сервиса "SMS-банкинг"; безкоштовне підключення сервісу "SMS-банкінг";
С уважением, администрация сервиса "GraveCare". З повагою, адміністрація сервісу "GraveCare".
Выберите свой вариант премиального сервиса Оберіть свій варіант преміального сервісу
Поддержка плейлистов музыкального сервиса Spotify; Використовувати плейлисти музичного сервісу Spotify;
Загрузчик сервиса по URL "/ customer": Завантажувач сервісу за URL "/ customer":
настройка сервиса к пожеланиям Пользователей; налаштування сервісу до побажань Користувачів;
Получение технологического сервиса, разработку рецептур, отримання технологічного сервісу, розробку рецептур,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ