Примеры употребления "матір" в украинском с переводом "матерь"

<>
Переводы: все67 мать57 матерь9 мама1
Він міркував про свою матір. Он размышлял о своей матери.
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
виключені відомості про батька (матір) ". исключены сведения об отце (матери) ".
У трирічному віці втратила матір. В трёхлетнем возрасте лишилась матери.
Матір, ужель не впізнала сина? Матерь, ужель не узнала сына?
"Шануй батька твого і матір твою"... "Почитай отца своего и матерь твою"...
"Пісня про матір", виконує Ігор Наджієв. "Песня о матери", исполняет Игорь Наджиев.
Коростенці обрали Божу Матір покровителькою міста. Коростенцы избрали Божью Матерь покровительницей города.
США скинули на Афганістан "матір усіх бомб" Америка сбросила на Афганистан "матерь всех бомб"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!