Примеры употребления "мандрівки" в украинском

<>
Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки! Интересных и познавательных вам путешествий!
легкий перекус, підготовка до мандрівки легкий перекус, подготовка к походу
Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки! Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки!
У вартість мандрівки не включається В стоимость путешествия не включается
Під час мандрівки ми ще більше здружилися. В этом походе мы еще больше сдружились.
ХОБІ: туристичні мандрівки, велоспорт, настільний теніс. ХОББИ: туристические путешествия, велоспорт, настольный теннис.
Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців? Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков?
Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими. Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче.
підготовка до мандрівки, інструктаж з техніки безпеки подготовка к путешествию, инструктаж по технике безопасности
(2) 1786 р. Проект мандрівки Катерини 2-ї (2) 1786 г. Проект путешествия Екатерины 2-й
Як на рахунок паління та вживання спиртного протягом мандрівки? Как с курением и употреблением спиртного во время путешествия?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!