Примеры употребления "путешествия" в русском

<>
Самостоятельные путешествия VS организованные туры: что выбрать? Самостійна подорож VS організований тур: що обрати?
Спорт, гастрономия, путешествия и мода. Спорт, гастрономія, подорожі та мода.
Приятного вам путешествия и незабываемых впечатлений! Приємних вам подорожей і незабутніх вражень!
ХОББИ: туристические путешествия, велоспорт, настольный теннис. ХОБІ: туристичні мандрівки, велоспорт, настільний теніс.
"Христовы путешествия", 2013, картон, акрил "Христові мандри", 2013, картон, акрил
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Сальвадор остается довольно опасным местом для путешествия. Сальвадор вважається досить небезпечним місцем для подорожей.
Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков? Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців?
Путешествия и приключения в околосолнечном мире Мандри та пригоди у навколосонячному світі
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче. Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими.
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
Несколько раз он совершал путешествия в Молуккских Декілька разів він здійснював мандрівки до Молуккських
Путешествия и транспорт - Travel Agents Подорожі та транспорт - Travel Agents
Как с курением и употреблением спиртного во время путешествия? Як на рахунок паління та вживання спиртного протягом мандрівки?
Блог о программировании и путешествия Блог про програмування та подорожі
Путешествия и транспорт - Car Rental Подорожі та транспорт - Car Rental
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
1982 "Путешествия с маленькой дочкой" 1982 "Подорожі з маленькою дочкою"
Путешествия и транспорт - Travel & Tourism Подорожі та транспорт - Travel & Tourism
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!