Примеры употребления "путешествию" в русском

<>
Готовитесь к путешествию в Южную Америку? Ви запланували подорож до Південної Америки?
Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі
Как подготовиться к путешествию по миру? Як підготуватися до подорожей по світу?
Совет № 1: подготовка к путешествию Порада № 1: підготовка до подорожі
Приглашение к Путешествию Константин Скопцов. Запрошення до подорожі Костянтин Скопцов.
Как правильно подготовиться к семейному путешествию? Як правильно підготуватися до сімейного подорожі?
2004 год - Персональная выставка "Приглашение к путешествию". 2004 рік - Персональна виставка "Запрошення до подорожі".
Топ 25 советов по путешествию с ребенком топ 25 порад по подорожі з дитиною
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Стипендии для путешествий: Meet up! Стипендії для подорожей: Meet up!
(1) 1834 г. Чарльз Элиот Путешествие в Крым (1) 1834 р. Чарльз Еліот Подорож до Криму
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
Перед путешествием наденьте компрессионное бельё. Перед подорожжю надіньте компресійний білизна.
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
"Христовы путешествия", 2013, картон, акрил "Христові мандри", 2013, картон, акрил
Каждый шестой украинец радуется путешествиям. Кожен шостий українець радіє подорожам.
"Путешествие по просторам книжного царства" "Як подорожувати у книжковому царстві"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!