Примеры употребления "походе" в русском

<>
показать все
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
В этом походе мы еще больше сдружились. Під час мандрівки ми ще більше здружилися.
Мы побывали в однодневном походе. Ми вирушили в одноденну подорож.
Сказание ассирийского царя о походе Оповідь ассирійського царя про похід
И всех походе на аллею І всіх поході на алею
Рядовой пехотного полка на походе. Рядовий піхотного полку в поході.
Инструктором в походе был Виталий Демьяник. Інструктором в поході був Віталій Дем'яник.
Екатерина принимала участие в Прутском походе. Катерина брала участь в Прутському поході.
Маргарита сопровождала мужа в этом походе. Маргарита супроводжувала чоловіка в цьому поході.
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
Принимал участие в крестовом походе 1101 года. Взяв участь у Хрестовому поході 1101 року.
Топ-5 ненужных женских вещей в походе Топ-5 непотрібних жіночих речей в поході
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
обед-перекус во время похода обід-перекус під час походу
Он назвался "История крестовых походов". Він назвався "Історія хрестових походів".
Отличная компания во всех походах. Чудова компанія у всіх походах.
Сулейман лично руководил 13 походами. Сулейман особисто керував 13 походами.
легкий перекус, подготовка к походу легкий перекус, підготовка до мандрівки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ