Примеры употребления "літературний" в украинском с переводом "литературный"

<>
Переводы: все53 литературный53
Відділ "Літературний музей Уласа Самчука" Музей "Литературный музей Уласа Самчука"
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Закінчив літературний факультет Болонського університету. Окончил литературный факультет Болонского университета.
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Модератор: Юрій Володарський, літературний оглядач. Модератор: Юрий Володарский, литературный обозреватель.
Літературний вплив: "Втрачений рай" Дж. Литературные влияния: "Потерянный рай" Дж.
"Фомушка", повість ("Літературний Збірник", изд. "Фомушка" (повесть, "Литературный Сборник", изд.
Одеський літературний музей з ODESSACARD Одесский литературный музей с ODESSACARD
В. Колупаєв Томський літературний некрополь В. Колупаев Томский литературный некрополь
Літературний фестиваль "Просто на Покрову" Литературный фестиваль "Просто на Покрову"
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
ДЛМ - Державний літературний музей, Москва. ГЛМ - Государственный литературный музей, Москва.
Білінський намагається створити літературний канон; Белинский пытается создать литературный канон;
Літератор, літературознавець і літературний критик. Литератор, литературовед и литературный критик.
Валерій Ясиновський - літературний редактор книги; Валерий Ясиновский - литературный редактор книги;
Літературний конкурс "День Єнота - 2013" Литературного конкурса "День Енота - 2013"
Російський перекладач і літературний критик. Русская переводчица и литературный критик.
"Барбру Ліндгрен - літературний творець нового. "Барбру Линдгрен является литературным созидателем нового.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!