Примеры употребления "лікарем" в украинском с переводом "доктор"

<>
Переводы: все84 врач72 доктор12
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Працює лікарем з 1996 року. С 1996 года работал доктором.
Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.
"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.
Обговоріть це питання з лікарем. Обсудите этот вопрос с доктором.
Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.
У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.
Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.
на початку 90-х працював лікарем. В начале 90-х работал доктором.
Фото з лікарем Павлюченко Є.Ю. Фото с доктором Павлюченко Е.Ю.
Або хтось, хто не є вашим лікарем Или кто-то, не являющийся вашим доктором,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!