Примеры употребления "львові" в украинском

<>
Переводы: все259 во львове208 львов51
показать все
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
У Львові продовжують відзначати Різдво. Во Львове продолжаются празднования Рождества.
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Весільні VIP торти у Львові. Свадебные VIP торты в Львове.
Перші мітинги СНПУ у Львові. Первые митинги СНПУ во Львове.
У Львові прогриміло два вибухи. Во Львове прогремело два взрыва.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
Де друкують фотоальбоми у Львові? Где печатают фотоальбомы в Львове?
Комфортабельність добових квартир у Львові Комфортабельность суточных квартир во Львове
Охорона магазинів, Мафів у Львові Охрана магазинов, Мафов в Львове
Поховано Тетяну Антонович у Львові. Похоронили Татьяну Антонович во Львове.
Де надрукувати флаєри у Львові? Где напечатать флаеры в Львове?
Живе Руслан Кошулинський у Львові. Живет Руслан Кошулинский во Львове.
Замовляйте смачні суші у Львові. Заказывайте вкусные суши в Львове.
Новорічна феєрія у Львові 2019! Новогодняя феерия во Львове 2019!
У Львові виступав маестро Паганіні. Во Львове выступал маэстро Паганини.
у Львові гуртка "Руська трійця". во Львове кружка "Русская троица".
Розкішні бенкети у величному Львові Роскошные банкеты в величественном Львове
Мирослав Скорик народився у Львові. Мирослав Скорик родился во Львове.
У Львові розвинений кластер ІТ. Во Львове развит кластер ИТ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ