Примеры употребления "Львове" в русском

<>
показать все
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
1256 - Первое летописное упоминание о Львове. 1256 - Перша літописна згадка про Львів.
Где напечатать флаеры в Львове? Де надрукувати флаєри у Львові?
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Первая автоматизация ДРЦ во Львове. Перша автоматизація ДРЦ у Львові.
Станислав Лем родился во Львове. Станіслав Лем народився у Львові.
Аренда квартир во Львове долгосрочно. Оренда квартир у Львові довготривало.
Бесплатное чипирование собак во Львове! Безкоштовне чіпування собак у Львові!
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Мирослав Скорик родился во Львове. Мирослав Скорик народився у Львові.
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
Видеооператор на свадьбу во Львове Відеооператор на весілля у Львові
Заказывайте вкусную пиццу во Львове. Замовляйте смачну піцу у Львові.
Спиридон Альбаньский родился во Львове. Спіридон Альбанський народився у Львові.
Снять хостел во Львове посуточно Зняти хостел у Львові подобово
Посуточная аренда квартир во Львове Подобова оренда квартир у Львові
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ