Примеры употребления "во Львове" в русском

<>
Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.
Во Львове неизвестный сообщил о минировании пивоварни. Невідомий повідомив про мінування пивоварні у Львові.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Taurus City / Рождество во Львове Taurus City / Різдво у Львові
Новые корты во Львове и Днепропетровске Нові корти у Львові і Дніпропетровську
Во Львове появится официальная "подземная экскурсия" У Львові з'явиться офіційна "підземна екскурсія"
Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове. Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові.
Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
Аресты заговорщиков также произошли во Львове. Арешти змовників також відбулися у Львові.
Первая автоматизация ДРЦ во Львове. Перша автоматизація ДРЦ у Львові.
Станислав Лем родился во Львове. Станіслав Лем народився у Львові.
Выставили Мощи святого во Львове впервые. Виставили Мощі святого у Львові вперше.
Где купить школьные стенды во Львове? Де купити шкільні стенди у Львові?
Wiz-Art - это художественная формация во Львове. Wiz-Art - це мистецька формація у Львові.
Аренда квартир во Львове долгосрочно. Оренда квартир у Львові довготривало.
Бесплатное чипирование собак во Львове! Безкоштовне чіпування собак у Львові!
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Мирослав Скорик родился во Львове. Мирослав Скорик народився у Львові.
во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ