Примеры употребления "кількість" в украинском с переводом "количество"

<>
Переводы: все1129 количество1058 число67 численность4
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Отримуйте більшу кількість тільних корів Получайте большее количество стельных коров
Кількість програмованих форматів етикетки 10 Количество программируемых форматов этикетки 10
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Кількість дитинчат: 1, рідко 2. Количество детёнышей: 1, редко 2.
П2 Імунологія (Кількість коментарів: 458) П2 Иммунология (Количество комментариев: 458)
Кількість нагадувань 1 10 50 Количество напоминаний 1 10 50
Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Кількість в наборі та комплектація: Количество в наборе и комплектация:
Кількість відділень / полиць, шт 3 Количество отделений / полок, шт 3
C Кількість нулів у факторіала C Количество нулей у факториала
Кількість постраждалих перевалила за 100..... Количество погибших перевалило за сотню...
Необмежена кількість доменів, субдоменів, email. Неограниченное количество доменов, субдоменов, email.
кількість інформаційних кодових комбінацій - 3. количество информационных кодовых комбинаций - 3.
П1 Фармакологія (Кількість коментарів: 179) П1 Фармакология (Количество комментариев: 179)
Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!