Примеры употребления "кількості" в украинском

<>
Переводы: все171 количество159 число12
показать все
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Обмеження кількості атрибутів у параметрі. Ограничение числа атрибутов в параметре.
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
а) по найбільшій кількості перемог; а) по наибольшему числу побед;
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
добуток скінченної кількості одиниць є одиницею. произведение конечного числа единиц есть единица.
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Кількість раундів залежатиме від кількості учасників. Количество туров зависит от числа участников.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей.
від характеру та кількості плазмодесми; от характера и количества плазмодесм;
Це Мекка незліченної кількості шанувальників "Феррарі". Это Мекка несметного числа поклонников "Феррари".
В достатній кількості виплавляють сталь. В достаточном количестве выплавляют сталь.
Факторіал дорівнює кількості перестановок з елементів. Факториал равно числу перестановок из элементов.
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
відстеження кількості відвідувачів наших веб-сторінок; отслеживать число посетителей наших веб-страниц;
IP Камери (в необхідній кількості) IP Камеры (в необходимом количестве)
z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору. z (единицы) равно числу атомов фтора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ