Примеры употребления "кількості" в украинском с переводом "количество"

<>
Переводы: все171 количество159 число12
показать все
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Одночасний захист необмеженої кількості пристроїв одновременная защита неограниченного количества устройств
Його випускали в невеликій кількості. Его выпускали в небольшом количестве.
Протезування на мінімальній кількості імплантатів; Протезирование на минимальном количестве имплантатов;
Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
від характеру та кількості плазмодесми; от характера и количества плазмодесм;
В достатній кількості виплавляють сталь. В достаточном количестве выплавляют сталь.
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
IP Камери (в необхідній кількості) IP Камеры (в необходимом количестве)
Нафтопродукти у великій кількості експортуються. Нефтепродукты в большом количестве экспортируются.
Дозування: 20% від кількості борошна. Дозировка: 20% от количества муки.
Дослідження кількості заражених Android-пристроїв Исследование количества заражённых Android-устройств
Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка. Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки.
multe = багато, у великій кількості multe = много, в большом количестве
Розрахунок кількості матеріалів для вимощення Расчет количества материалов для отмостки
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Саморізи в кількості десятка штук; Саморезы в количестве десятка штук;
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
наявність достатньої кількості носових хусток. наличие достаточного количества носовых платков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ