Примеры употребления "короткий термін" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Клавир був завершений за дуже короткий термін - 44 дні. Игра была написана за очень короткий срок - 14 недель.

За короткий термін набув бурхливого розвитку. За короткий срок получил бурное развитие.

Високоінтенсивні тренування за короткий термін Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок

Це, безсумнівно, вирішить проблему на короткий термін. Это, безусловно, решит проблему в краткосрочной перспективе.

Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;

Який термін служби у керамічної вкладки? Какой срок службы у керамической вкладки?

іноді увертюру випереджав короткий повільний вступ. иногда увертюру предваряло короткое медленное вступление.

26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів. 26 августа: Истек срок ультиматума маоистов.

Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "

Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате

Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.

Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".

Короткий промо ролик літаючого автомобіля X-Hawk Короткий промо ролик летающего автомобиля X-Hawk

Термін введений А. Е. Ферсманом в 1923. Термин введен А. Е. Ферсманом в 1923.

Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.

Іноді використовується термін "континентальна Франція" (фр. Иногда используется термин "континентальная Франция" (фр.

Пуховик "Unisex" короткий хакі Пуховик "Unisex" короткий хаки

Крім того, вийшов термін докового ремонту субмарини. Кроме того, истек срок докового ремонта субмарины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ