Примеры употребления "камня" в русском

<>
Наличие зубного камня и налета. "Зубний камінь і наліт.
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
Всего здесь 43 надгробных камня. Всього тут 43 надгробних камені.
Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались. Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались.
Скоро состоится закладка символического камня. Згодом відбулося закладення символічного каменя.
Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня" Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь"
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
на ней три четырёхугольных камня, означенных золотом. на ній три чотирикутних камені, інкрустованих золотом.
Изделия из бисера и натурального камня Вироби з бісеру та натурального каміння
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Недостатки мойки из акрилового камня Недоліки мийки з акрилового каменю
камня для бутовой кладки и облицовки; каміння для бутової кладки і облицювання;
Массивные стены построены с камня. Масивні стіни побудовані з каменя.
Мы сохранили натуральную структуру камня Ми зберегли натуральну структуру каменю
Стены сложены из дёрна, брёвен, редко - камня. Стіни складені з дерну, деревини, рідко - каміння.
Используют обычно только одну породу камня. Використовують звичайно лише одну породу каменя.
Угловая мойка из искусственного камня Кутова мийка з штучного каменю
Жёсткость хлеба похожа на жёсткость камня. Жорсткість хліба схожа на жорсткість каменя.
Барные стойки из искусственного камня Барна стійка з штучного каменю
Трехъярусный фонтан выполнен из белого камня. Триярусний фонтан виконаний з білого каменя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!