Примеры употребления "зі створення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

8 здійснених проектів зі створення свого бренду. 8 осуществленных проектов по созданию своего бренда.

Проект зі створення Open-Source автомобіля Проект по созданию Open-Source автомобиля

Має розширені можливості зі створення караоке. Имеет расширенные возможности по созданию караоке.

Оздоблювальні роботи починаються зі створення проекту. Отделочные работы начинаются с создания проекта.

зі створення та технічного супроводу веб сайтів по созданию и техническому сопровождению веб сайтов

Роботи зі створення атомної бомби активізувалися. Работы по созданию атомной бомбы активизировались.

Майстер-клас зі створення авторської фоторамки. Мастер-класс по созданию авторской фоторамки.

• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.

створення веб-порталу інформаційно-аналітичної системи. создание веб-портала информационно-аналитической системы.

Створення сайту - "Forest LAB" Создание сайта - "Forest LAB"

Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.

створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.

Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.

Створення Direct - системи обробки персональних запитів Создание Direct - системы обработки глобальных запросов

створення та використання комунікативних, розважальних медіа. созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.

Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов

Офіційним роком створення "Ласкового мая" вважається 1988. Официальным годом создания "Ласкового мая" считается 1988.

Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.

Ювілеї створення науково-дослідних організацій України; Юбилеи создания научно-исследовательских организаций Украины;

Визначте кроки для створення збереженої функції Определите шаги для создания сохраненной функции

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ