Примеры употребления "зовнішнім виглядом" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За зовнішнім виглядом вони зовсім... По внешнему виду они похожи...

За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.

Боксити характеризуються різноманітним зовнішнім виглядом. Бокситы характеризуются разнообразием внешнего вида.

Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука; Плоды по внешнему виду напоминают яблоки;

За зовнішнім виглядом нагадували сучасних вугрів. По внешнему виду напоминали современных угрей.

"Нас, моделей, судять за зовнішнім виглядом. "Нас, моделей, судят по внешнему виду.

Я була вражена їхнім зовнішнім виглядом. Но меня поразил их внешний вид.

Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом. Памятник отличался изящным внешним видом.

За зовнішнім виглядом вони бувають: По внешнему виду они бывают:

За зовнішнім виглядом нагадують щурів. По внешнему облику напоминают крыс.

Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах. Внешним видом напоминают личинок насекомых.

За зовнішнім виглядом страва нагадує бутерброд. По внешнему виду блюдо напоминает бутерброд.

Про машини судять за зовнішнім виглядом. О машинах судят по внешнему облику.

Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом. Интересное блюдо с изысканным внешним видом.

Rolls-Royce Ghost з оновленим зовнішнім виглядом Rolls-Royce Ghost с обновленным внешним видом

Проникали в помешкання під виглядом соцпрацівників. Проникали в помещение под видом соцработников.

Дизайн з унікальним зовнішнім захистом Дизайн с уникальной внешней защитой

Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом. Поражает в буквальном смысле сказочным видом.

Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям Сковороды с внешним цветным покрытием

0008: З поточним виглядом і станом вікна 0008: С текущим видом и положением окна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ