Примеры употребления "зовнішнього вигляду" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений

Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів. Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.

Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна. Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна.

Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду. Это придает дому гармоничного внешнего вида.

Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання, Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение,

Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра

відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.

Зміни зовнішнього вигляду виявилися досить помітними. Изменения во внешности будут довольно заметными.

Шикування, прийом рапорту, перевірка зовнішнього вигляду. Построение, прием рапорта, осмотр внешнего вида.

Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду. Женщина подчеркнет красоту внешнего облика.

Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом. Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом.

Гнучкий підхід до зовнішнього вигляду станцій. Гибкий подход к внешнему виду станций.

Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста Регламент внешнего вида косметолога / массажиста

Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.

§ 3 Рівняння Ейнштейна для зовнішнього фотоефекта. § 3 Уравнение Эйнштейна для внешнего фотоэффекта.

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске). Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское).

Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.

порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования

Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ