Примеры употребления "знову обстріляли" в украинском

<>
Терористи знову обстріляли КП "Майорськ" Боевики снова обстреляли КП "Майорск"
Терористи знову обстріляли військових з "Градів" Террористы обстреляли мирных жителей из "Градов"
Українських військових знову обстріляли з "Граду" Украинских военных опять обстреляли из "Града"
Бойовики знову обстріляли КПП "Мар'їнка" Боевики снова обстреляли КПВВ "Марьинка"
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області. Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку. предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку.
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте" Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое"
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ" Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев"
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка" Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка"
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Бойовики обстріляли "КамАЗ" з військовими. Боевики обстреляли "КамАЗ" с военными.
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Бойовики обстріляли сили АТО з "Градів" Боевики обстреляли силы АТО из "Града"
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
"Обстріляли блокпост у районі н.п. "Обстрелян блокпост в районе н.п.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!