Примеры употребления "Обстрелян" в русском

<>
показать все
"Обстрелян блокпост в районе н.п. "Обстріляли блокпост у районі н.п.
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
"В 01:00 со 152-мм артиллерии обстрелян н.п. О 01:00 ночі зі 152-мм артилерії обстріляно н.п.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Боевиками также обстрелян н.п. Також бойовики обстрілювали н.п.
Из минометов обстрелян блок-пост близ н.п. З мінометів обстріляли блокпост поблизу н.п.
Президентский дворец был обстрелян ракетами. Президентський палац був обстріляний ракетами.
Автобус был обстрелян неизвестными под Авдеевкой. Автобус був обстріляний невідомими під Авдіївкою.
Беспилотник миссии был обстрелян и уничтожен. Безпілотник місії був обстріляний і знищений.
"Утром в очередной раз был обстрелян Куйбышевский район. "Близько півгодини тому був обстріляний Куйбишевський район міста.
Боевики снова обстреляли КП "Майорск" Терористи знову обстріляли КП "Майорськ"
Дебальцево было обстреляно 25 раз. 25 разів було обстріляно Дебальцево.
Он обстрелял город из артиллерии. Він обстріляв місто з артилерії.
Булавинское было обстреляно артиллерией врага. Булавинське було обстріляне артилерією ворога.
23 ноября Северная Корея обстреляла приграничный южнокорейский остров. Північнокорейська артилерія 23 листопада обстріляла прикордонний південнокорейський острів.
Террористы обстреляли мирных жителей из "Градов" Терористи знову обстріляли військових з "Градів"
Группа была обнаружена противником и обстреляна. Група була викрита противником і обстріляна.
"У обстрелянной СОШ № 2 нашли раненую женщину. "Біля обстріляної ЗОШ № 2 знайшли поранену жінку.
Так, на днях были обстреляны: Так, цими днями були обстріляні:
Боевики дважды обстреляли КПВВ "Гнутово" Терористи двічі обстріляли КПВВ "Гнутове"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ