Примеры употребления "знижується" в украинском

<>
показать все
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
Температура знижується із збільшенням висоти. Температура понижается с увеличением высоты.
З висотою температура повітря знижується. С высотой температура воздуха падает.
знижується ризик втрат від неплатоспроможності клієнтів. снижение риска потерь от неплатежеспособности клиентов.
Тяга легко і ефективно знижується Тяга легко и эффективно уменьшается
Знижується, особливо після вселення кабана. Снижается, особенно после вселения кабана.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
З віком також знижується фертильність. С возрастом также падает фертильность.
Цілком природно якість слуху знижується тільки в літньому віці. Естественное же снижение слуха происходит лишь в пожилом возрасте.
Оскільки фертильність з віком знижується Поскольку фертильность с возрастом снижается
Температура води знижується з глибиною. Температура воды понижается с глубиной.
З висотою температура у тропосфері знижується. С высотой в тропосфере температура падает.
Починається анемія, знижується кількість тромбоцитів. Возникает анемия, снижается количество тромбоцитов.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Нічна температура знижується майже до замерзання ночная температура падает почти до замерзания
Насиченість знижується на 20-50%. Насыщенность снижается на 20-50%.
Секреція соматотропіну поступово знижується з віком. Секреция соматотропина постепенно понижается с возрастом.
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
При цьому знижується ризик облисіння. При этом снижается риск облысения.
Білковий обмін під час вагітності знижується. Обмен белка во время беременности понижается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ