Примеры употребления "значну" в украинском

<>
показать все
звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;
Словник уміщує значну кількість ілюстрацій. Словарь содержит большое количество иллюстраций.
Можуть мати значну паразитне індуктивність. Могут иметь значительную паразитную индуктивность.
Містить значну кількість чайної бруньки. Содержит большое количество чайных почек.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії. Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Значну увагу приділено військово-повітряним силам. Большое внимание уделялось военно-воздушным силам.
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
Вибачте за значну затримку з відповіддю. Извините за большую задержку с ответом.
Значну диверсійну роботу проводили залізничники. Значительную диверсионную работу проводили железнодорожники.
Значну частину бокситів експортують до Японії. Большая часть бокситов экспортируется в США.
НБУ зазнає значну внутрішню реструктуризацію. НБУ претерпевает значительную внутреннюю реструктуризацию.
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
Значну частину чорних металів Мексика імпортує. Значительную часть черных металлов Мексика импортирует.
Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи. Большую роль в переносе инфекции играют мухи.
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Модифікація здобула значну популярність серед гравців. Модификация снискала значительную популярность среди игроков.
Серед плюсів варто відзначити значну економію. Среди плюсов стоит отметить значительную экономию.
Проте значну повторюваність мають ґрунтові засухи. Однако значительную повторяемость имеют грунтовые засухи.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Значну сировинну базу використовує плодоовочева промисловість. Значительную сырьевую базу использует плодоовощная промышленность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ