Примеры употребления "зміни" в украинском с переводом "изменение"

<>
Переводы: все386 изменение348 смена26 перемена12
показать все
До чого призведуть законодавчі зміни? К чему приведут законодательные изменения?
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Також були анонсовані кадрові зміни: Также были анонсированы кадровые изменения:
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.
Податкові зміни - 2017: Рентна плата; Налоговые изменения - 2017: Рентная плата;
оптиміст очікує від нього зміни; оптимист ожидает от него изменения;
Вони хотіли врахувати гормональні зміни. Они хотели учесть гормональные изменения.
"Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві "Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве
Зміни в програмному пропозиції Viasat Изменения в програмном предложении Viasat
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Великі зміни зазнала кабіна водія. Большие изменения претерпела кабина водителя.
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
"Африка добре заряджає на зміни" "Африка хорошо заряжает на изменения"
Зміни жирів при їх псування Изменения жиров при их порче
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
зміни структури кодів ознаки неприбутковості; Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.
проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ