Примеры употребления "здоровим способом" в украинском

<>
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Танк міг десантуватися парашутним способом [1]. Танк мог десантироваться парашютным способом [1].
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Ефектно виглядає логотип, виконаний способом конгревного тиснення. Эффектно смотрится логотип, выполненный способом конгревного тиснения.
Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно. "Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно!
оплатіть кредитною карткою або іншим способом. оплатите кредитной картой или другим способом.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
"Здоровим будеш - все здобудеш!" "Здоровым будешь - всё добудешь!"
Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.
Підпроект "Здоровим бути модно!" Проект "Здоровым быть модно!"
Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00
Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом Выведите UAH любым удобным вам способом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!