Примеры употребления "звичайного" в украинском с переводом "обыкновенный"

<>
Переводы: все32 обычный21 обыкновенный9 простой2
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.
Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях: Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях:
Задача Коші для звичайного диференційного рівняння. Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений.
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
Інші назви золотарника звичайного - золота різка. Другие названия золотарника обыкновенного - золотая розга.
Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха. Запаска имела форму обыкновенного женского фартука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!