Примеры употребления "звертатися до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.

Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам

У цій ситуації слід звертатися до алерголога. В этом случае стоит обратиться к аллергологу.

Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.

З питань участі звертатися до Оргкомітету: По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет:

Ми будемо звертатися до всіх великих бізнесменів. Мы будем обращаться ко всем крупных бизнесменам.

За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.

Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?

Коли потрібно звертатися до уролога? Когда пора обратиться к урологу?

Звертатися до лікаря-гастроентеролога потрібно в разі: Обращаться к врачу-гастроэнтерологу нужно в случае:

Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.

Коли потрібно звертатися до уролога. А стоит обратиться к урологу.

Кендалл став звертатися до античних сюжетів. Кендалл стал обращаться к античным сюжетам.

Коли потрібно звертатися до логопеда? Когда стоит идти к логопеду?

за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:

За додатковою інформацією та фотоматеріалами можете звертатися: За дополнительной информацией та фотоматериалами можете обращаться:

Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога. Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу.

• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.

Куди звертатися за шенгеном в Швейцарію? Куда обратиться за шенгеном в Швейцарию?

Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ