Примеры употребления "звертайтесь до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

З питань індивідуальної оренди звертайтесь до адміністратора. По вопросам индивидуальной аренды обращайтесь к администратору.

Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.

З усіх питань - звертайтесь до наших менеджерів! По всем вопросам - обращайтесь к нашим менеджерам!

Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!

Звертайтесь до свого лікаря-педіатра. Поэтому обратитесь к врачу-педиатру.

Звертайтесь до нас за консультацією. Приходите к нам на консультацию.

За подробицями звертайтесь до Вашого менеджера. За документацией обратитесь к своему менеджеру.

Звертайтесь до власного сімейного лікаря! Обратитесь к своему лечащему врачу!

Звертайтесь до нас за консультацією: Записывайтесь к нам на консультацию:

За всіма питаннями звертайтесь до нас: По всем вопросам обращайтесь к нам:

Звертайтесь до нас за безкоштовною консультацією. Обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.

Або звертайтесь до нас в мессенджери Или обращайтесь к нам в мессенджеры

Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами. Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями.

Будь ласка, звертайтесь до Інтернет-ресурсів: Обратитесь, пожалуйста, к интернет-ресурсам:

Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями. Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями.

По додаткову інформацію звертайтесь до компанії "МРМ": За дополнительной информацией обращайтесь в компанию "МРМ":

Звертайтесь до спеціалістів Ecodevelop за консультацією. Обращайтесь к нашим специалистам за консультацией.

За деталями звертайтесь до Організаторів! За подробностями обращайтесь к организаторам.

За інформацією звертайтесь до вчителів математики. За информацией обращайтесь к учителям математики.

Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ