Примеры употребления "Обратитесь" в русском

<>
показать все
Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.
Поэтому обратитесь к врачу-педиатру. Звертайтесь до свого лікаря-педіатра.
За консультацией обратитесь к Вашему врачу! За консультацією звертайтеся до свого лікаря.
Обратитесь, пожалуйста, к интернет-ресурсам: Будь ласка, звертайтесь до Інтернет-ресурсів:
Обратитесь к нам, чтобы обсудить Ваши потребности. Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваші потреби.
Для заказа обратитесь к оператору: Для замовлення зверніться до оператора:
Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank Зверніться до найближчого відділення Universal Bank
Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.
Обратитесь за помощью к профессионалу. Зверніться по допомогу до професіоналів.
Обратитесь в полицию и подайте жалобу. Зверніться до поліції та подайте скаргу.
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Лучше обратитесь к профессиональному фотографу. Краще зверніться до професійного фотографа.
немедленно обратитесь в банк для блокировки счета негайно зверніться до банку для блокування рахунку
Обратитесь к своему лечащему врачу! Звертайтесь до власного сімейного лікаря!
Или обратитесь к персональному менеджеру. Або зверніться до персонального менеджера.
Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.
За документацией обратитесь к своему менеджеру. За подробицями звертайтесь до Вашого менеджера.
Обратитесь к юристам нашей компании. Зверніться до адвокатів нашого агентства.
Чтобы оформить услугу, обратитесь в отделение банка. Щоб оформити послугу, зверніться до відділення банку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ