Примеры употребления "засади" в украинском

<>
показать все
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж. Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж.
основні організаційні засади підприємницької діяльності; основные организационные начала предпринимательской деятельности;
Засади солідарності в різних суспільствах різні. Основания солидарности в разных обществах различны.
Гносеологічні засади становлення некласичної науки. Гносеологические основы становления неклассической науки.
Розділ шостій визначає засади парламентського контролю. Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля.
Конституційні засади духовно-культурних відносин. Конституционные основы духовно-культурных отношений..
Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами. Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.
Риторичні засади створення газетних жанрів: Риторические основы создания газетных жанров:
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Нормативно-правові засади роботи масажиста. Нормативно-правовые основы работы массажиста.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів; 10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
концептуальні засади побудови інформаційної системи. концептуальные основы построения информационной системы.
цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади); цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы);
законодавчі й регулюючі засади за напрямом; законодательные и регулирующие основы по направлению;
Це зміцнило засади турецько-української дружби. Это укрепило основы турецко-украинской дружбы.
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c. Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства"; кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
Наукові засади соціальної відповідальності біоекономіки (c. Научные основы социальной ответственности биоэкономики (c.
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ