Примеры употребления "Принципы" в русском

<>
показать все
Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов; Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів;
· Принципы формирования репрезентативной выборки объектов исследования; · принципів формування репрезентативної вибірки об'єктів дослідження;
Основные принципы кооперативных обществ следующие: Основними принципами кооперативних товариств є:
Стандарт ISO 22000 включает в себя принципы HACCP. Стандарт ISO 22000 відповідає принципам Міжнародного кодексу HACCP.
Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля. Розділ шостій визначає засади парламентського контролю.
Конституционные принципы культурно-духовной жизни общества. Конституційні основи духовно-культурного життя суспільства.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами. Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами.
Принципы работы: честность, порядочность, добросовестность. Принципи роботи: чесність, порядність, сумлінність.
Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж. Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов; 10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
2.1 Объясните принципы PRINCE2: 2.1 Поясніть принципи PRINCE2:
цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы); цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади);
Принципы построения дистрибуции в маркетинге Принципи побудови дистрибуції в маркетингу
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Мы разделяем принципы устойчивого развития Ми поділяємо принципи сталого розвитку
Основные принципы философии велнес: движение; Основні принципи філософії велнесу: рух;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ