Примеры употребления "основы" в русском

<>
показать все
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Основы экономической теории: политэкономический аспект. Основа економічної теорії: Політичний аспект.
теоретико-методологические основы организационной психологии; теоретико-методологічних основ організаційної психології;
Нормативно-правовые основы работы массажиста. Нормативно-правові засади роботи масажиста.
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
единой методологической основы (принцип двойной записи); єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
Конституционные основы духовно-культурных отношений.. Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение. Разом з утоком основа утворює ткацьке переплетіння.
Гносеологические основы становления неклассической науки. Гносеологічні засади становлення некласичної науки.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Риторические основы создания газетных жанров: Риторичні засади створення газетних жанрів:
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c. Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Это укрепило основы турецко-украинской дружбы. Це зміцнило засади турецько-української дружби.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ